(par manque de temps ressources, cet article est une traduction automatique par DeepL)
Le Racing Club International avait recommencé son championnat Diamond Drive Cup mercredi dernier à Snetterton, avec Aenore Rose remportant une fois de plus les 39 points possibles pour cette semaine. En arrivant à Laguna Seca pour la deuxième manche, Ruby Acosta la rejoignait pour un retour, espérant poursuivre sa grande forme exposée la saison précédente. Le temps était chaud mais le soleil se levait à peine, ce qui rendait les conditions très intéressantes à traverser pour les deux pilotes.
Aenore s'est emparée de la pole position lors des qualifications avec un temps de 1:21.972, réalisant ainsi son huitième temps consécutif et continuant à inscrire son nom dans le livre des records de RCI. Ruby a pris la troisième place au tout dernier moment de la séance, enregistrant un chrono de 1:23.122 pour se faufiler devant Sara Dove sur la grille de départ.
Avec la course de 60 minutes en cours, Aenore a pris la tête du peloton et a franchi l'épingle d'Andretti sans problème, ce qui lui a permis de s'éloigner du peloton et de remporter sa huitième victoire consécutive. Ruby, quant à elle, s'est retrouvée au milieu du peloton, dépassée par Sara, qu'elle a dû suivre pendant les premières étapes de la course. Elle commet quelques erreurs, heurte quelques bordures de saucisses et perd encore du temps.
La malchance continue pour Ruby alors qu'elle se fraye un chemin dans le trafic, Charlotte Robertson perd le contrôle de sa Lexus dans le virage de Rainey et glisse sur sa trajectoire alors qu'elle tente de lui laisser de la place pour passer. Heureusement, les deux pilotes ont pu continuer, Ruby ne subissant que des dommages mineurs au niveau du train avant.
Ruby a eu une autre chance de monter sur le podium, Nicole Fox ayant écopé d'une pénalité de 15 secondes. Bien qu'elle n'ait pas pris son arrêt au stand de manière optimale, l'Américaine a pu gérer l'écart et garder ses derniers tours relativement propres, restant à portée de main et décrochant un nouveau podium à la toute fin.
Aenore a franchi la ligne d'arrivée en première position, sans contestation possible pour la victoire de la course et en maintenant sa série parfaite avec une pole position et un meilleur tour pour aller avec. Avec un écart d'environ 54 secondes, ses fantastiques capacités de conduite ont été exposées aux yeux de tous.
Cependant, la victoire de la course n'était pas sa plus importante contribution à ce tour. Aenore s'est exprimée au nom de toutes les personnes transgenres lors des interviews d'après course, le lendemain du #TransDayofVisibility, appelant les alliés, les proches et toute personne capable d'empathie à agir pour protéger un groupe qui fait l'objet d'une attention accrue de la part du public.
Chaque pilote de l'équipe étant transgenre, l'adoption d'une loi anti-LGBTQ+ éliminerait complètement la tenue. De nombreuses autres personnes de la communauté des simulateurs de course disparaîtraient également, leurs contributions étant pratiquement réduites à néant. Ce que beaucoup de gens ignorent, c'est que les personnes transgenres sont plus fréquentes qu'on ne le pense et qu'elles peuvent facilement exister au sein de leur famille, de leur groupe d'amis, de leur lieu de travail ou même de leur ligue de simulation de course. Un certain nombre d'entre elles sont même obligées de protéger leur véritable identité, de ne jamais faire leur coming-out par peur d'être ostracisées ou de subir des conséquences imméritées encore pires.
Nous souhaitons que nos supporters, les autres pilotes, la communauté de la simulation de course, les alliés, les membres de la famille et à peu près tout le monde nous aide à lutter pour notre cause. Appelez vos représentants locaux, rejoignez les manifestations et les rassemblements, faites des dons à toute association ayant pour but de nous aider à vivre en paix. Dans certains cas, des vies en dépendent.
(texte par Ruby Acosta, photos par Aenore Rose)
Comments